From: "Saved by Windows Internet Explorer 7"
Subject: <b>JOHAN JAAFFAR:</b> Rustam A. Sani, a scholar and an intellectual
Date: Sat, 26 Apr 2008 17:45:41 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="text/html";
	boundary="----=_NextPart_000_0000_01C8A7C5.583BD050"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18000

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0000_01C8A7C5.583BD050
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Saturday/Columns/2223539/Article/pppull_index_html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE><b>JOHAN JAAFFAR:</b> Rustam A. Sani, a scholar and =
an intellectual</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1"><LINK=20
href=3D"nstblue.css" type=3Dtext/css rel=3Dstylesheet>
<META content=3D"MSHTML 6.00.6001.18023" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY><A href=3D"http://www.nst.com.my/"><IMG=20
src=3D"http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Images/logo.gif" =
border=3D0></A>=20
<HR color=3Dblack SIZE=3D1>

<H3><B>JOHAN JAAFFAR:</B> Rustam A. Sani, a scholar and an =
intellectual</H3><A=20
class=3Dcontent>
<DIV class=3Dbyline>By Johan Jaaffar</DIV></A><BR>2008/04/26<BR>
<DIV>
<P><A class=3Dcontent1>HE lived in the shadow of his famous father, =
Ahmad Sani=20
Kecil, better known as Ahmad Boestamam. To the literary community he was =
Ruhi=20
Hayat -- poet, novelist, essayist. He was a journalist with Utusan =
Melayu and=20
later Warta Malaya but more importantly he was a nationalist and freedom =

fighter. He was imprisoned many times for his beliefs.<BR><BR>Rustam =
Abdullah=20
Sani, who used the name Rustam A. Sani, was brought up in a household =
where=20
perjuangan (struggle) meant everything. He, his sister and their mother =
endured=20
difficult times. <BR><BR>Rustam, born in August 1944, knew what his =
father stood=20
for. In fact, his views were moulded by his father's struggles. =
Understandably,=20
he was attracted to politics. <BR><BR>His leftist leaning was no secret. =
He was=20
involved with his father's party, Parti Rakyat Malaya. But whatever =
principles=20
he stood for, he was a fair man with a penchant for =
objectivity.<BR><BR>He had=20
reasons to use his writings to pursue his political objectives, but =
Rustam knew=20
the limits. He was an intellectual first, a politician last.<BR><BR>I =
should=20
know better. When I was the chief editor of the Dewan Bahasa dan =
Pustaka's=20
stable of magazines back in 1988, I invited him to write for Dewan =
Masyarakat.=20
<BR><BR>His column, simply labeled "Pendapat" (Opinion) graced the pages =
of the=20
monthly magazine for two years. He was one of the reasons why Dewan =
Masyarakat=20
was a respectable publication in those days. <BR><BR>There were other =
popular=20
columnists at the time, Hassan Ahmad, Shamsul Amri Baharuddin, Salleh =
Majid and=20
Adam Kadir.<BR><BR>Rustam wrote about almost everything under the sun. I =
teased=20
him on the word peloncoan which means ragging in one of the articles. =
Why use a=20
word that probably less than a hundred people would understand? He said =
the=20
magazine should be audacious enough to introduce new words and pharses. =
After=20
all, there was no exact Malay word for ragging. And he was adamant, =
peloncoan or=20
no article for the month. <BR><BR>The piece Peloncoan: Budaya Sesat Yang =

Berterusan came out in the September edition of the magazine in 1989.=20
<BR><BR>Unfortunately, peloncoan was one of those Indonesian words that =
simply=20
did not catch fire.<BR><BR>Rustam was then with Universiti Kebangsaan =
Malaysia,=20
teaching at the Department of Political Science. He was instrumental in =
helping=20
us to organise a roundtable discussion on the nation's economy. =
<BR><BR>We=20
engaged 13 scholars from the university, dubbed 'The 13 Semurai' by=20
participants.<BR><BR>Rustam stopped writing for the magazine after I =
left DBP.=20
When I joined the Utusan Melayu group in November 1992, I invited him to =
write=20
for the daily paper Utusan Malaysia. We named his column "Sudut =
Pandangan"=20
(Point of View). He was one of the best columnists we ever had. He had =
his=20
followings.<BR><BR>There were times when I got his angry calls very =
early in the=20
morning complaining that the meaning in a particular piece was lost in =
editing=20
or something to that effect.<BR><BR>There were other arguments: he =
complained he=20
was paid a pittance as a columnist. (That had not changed over the =
years). But=20
on the whole, Rustam was critical but his eloquence and mastery of =
language=20
camouflaged even his most brutal assessments.<BR><BR>Nevertheless, he =
irked many=20
who found his writings too harsh and uncompromising.<BR><BR>There was =
this=20
fixation with the former prime minister that I found intriguing. Tun Dr =
Mahathir=20
Mohamad probably was a reader of Rustam's column. And he had high =
respect for Dr=20
Mahathir yet was critical of him and his policies. Dr Mahathir engaged =
him in=20
dialogues and probably even had a series of discussions with him. =
<BR><BR>He was=20
included in one of Dr Mahathir's overseas trips. Call it a love-hate=20
relationship, but Rustam despite his disagreements was one of Dr =
Mahathir's=20
admirers. We all were.<BR><BR>But 1998 changed everything. I lost my =
job, he=20
lost his column. His last column appeared on July 15, a day after I =
left. We=20
went separate ways. He was disturbed by what happened that year. He =
joined the=20
reformasi movement and became one of the most articulate spokespersons =
for the=20
cause. <BR><BR>Perhaps Dr Mahathir had always been in his system; little =
wonder=20
that the last piece he wrote in his blog two days before he died was =
entitled=20
Mahathir Lagi: Bilakah Akan Reda? (Mahathir Again: When Will It End?). =
He was=20
still talking about the public interest in the man (perhaps his, too) =
and words=20
and phrases like "combative", "vintage Mahathir", "dogged attitude" were =
used=20
sparingly. <BR><BR>He was commenting on Dr Mahathir's performance on =
BBC's=20
Hard-talk recently.<BR><BR>We used to meet at our favourite teh tarik =
joint in=20
Petaling Jaya. But as time went by, we hardly saw each other. The last =
time we=20
met, he was complaining that he had too little time to write about too =
many=20
things that were happening. <BR><BR>He joked about his greying hair. Add =
a bit=20
of grey, he told me, to indicate some semblance of wisdom. Long before =
blogging=20
became chic, Rustam had his websites, Suara Rakyat and Karya Semasa. He =
would=20
write about me in his blog, not necessarily pleasant things, but I would =
swiftly=20
respond. Perhaps that was one way to keep in touch with each other. His =
wife,=20
Rohani, whom I have known since our DBP days, would occasionally chip =
in.=20
<BR><BR>Apparently old friendships are strengthened in the Internet era =
by such=20
engagement.<BR><BR>Whenever we met I reminded him that he ought to write =
more=20
poems. He was after all a poet of substance. Not particularly a =
productive one,=20
but enough to assemble his own anthology, Riak-riak Kecil, published by =
DBP in=20
1977 and comprising 39 poems. But Rustam will be best remembered as a =
scholar=20
and intellectual. His stints at the University of Malaya and Universiti=20
Kebangsaan Malaysia solidified his academic credentials. But his =
writings will=20
be his true legacy.<BR><BR>Two of his books to be launched today, Failed =

Nation?: Concerns of a Malaysian Nationalist and Social Roots of the =
Malay Left=20
may not be part of the mainstream narrative of nation-building. =
<BR><BR>It might=20
even create waves and invite condemnation. But Rustam would not want it =
any=20
other way. He is a believer in the need for "mental hygiene" among the =
people.=20
Being critical and tolerant towards criticism is the prerequisite of a =
civil=20
society.</A></P></DIV>
<HR color=3Dblack SIZE=3D1>
<FONT face=3Dverdana, size=3D1 times helvetica, arial,>=A9 Copyright =
2008 The New=20
Straits Times Press (M) Berhad. All rights reserved.</FONT> =
</BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0000_01C8A7C5.583BD050
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Images/logo.gif

R0lGODlhXgE8ANUAAP///yMfIO0cJFpXWJGPj8jHx/rGyPJVW/aNkfHx8TEtLqyrq3ZzdNbV1T87
PExJSuPj42hlZv3j5ISBgp6dnbq5ue4qMvzU1u84P/BHTf7x8fm4uviqrfNjafWAhPRxdvebnwAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAABeATwAQAb/QIBw
SCwaj8ikcslsOp/QqHRKrVqv2Kx2y+1KJRxPRkAum8sGr3rtJATe8MDA2CjY73YIe7++GP6AgYIS
SBcIBxZnZQceGxpbBggdY4pmGYwgaUQaggaVn2WZnX8XTQsPcamqqQ4LTQOrRgWoq7VyBUxuqnNF
BbVGq7xDCQQKtrUMelIQE8bHtgO4Tgig1dbXioRFINjdighCnt7jZAdEuqoOCVS+tdJCsLYKDVMM
qw9G6HHCQ+2qwMcerIuSwFkqAkQgGEzlqgotVkeokQOn5AI5AeaGbLj4KQMIbU0uakpSoRY/LLbg
rUJ4Jd7BIvrgnATgLxVAVe+quEvwrKfP/2MUiEgcNzLJxYxLDHxIxFERBiMilzRIqaVmHAcqVbG0
4jLOViEx38y0CuemTZSrcFHlU2Sot6JIjm5qSi6DEQl0vyVcGEeglAZ84XwF0FUwlsJvBoeVI+tX
EcdX3BF5mEpBBSqAJbeNukRuETAfKF3E8IHDIysbOjDtZoGDkwYMHPyUQ0HZq5WHcZ8L1jjWY9+R
0zqpEHu2gwmX2Spfzry58yWLZyJO/Ly69etZOGPfnos39+9RDowDwCHvGddLJIg2b6YDAHHsPyEl
suBZhAW2+02QLY+ekekATLVKBAQUoAwEBRBAmSp+5eMdEWS9YZZMAEywigIMLFDAQA0QF/9YHBMk
kUAExwywwEBGJHCKLQ1GRNcHpQihAQcYNIWeEB2Qs4ETGoB0hHZJ1PegFQXVosx0AYTIlW5DRNfb
P78JZ4WRAPB0IYpX8JeKkkO41Q1cP5Iz3xAfxKeIBTFCRQ6YMNUyWEuSTfemFHK2ucuTZxEB2ZRp
LRaAAgMEKuighBZq6KEmCgVkXGIa8VEUOY5D0RCreZOBjynakh8VQqoSwRB1wqmVnamMtacQp1Kh
mZap5GQFBAMQoCGWiq7JhGfvmQlKBqchIUGlTU1ahD09OTDoh6XSCiqTVYTa5JBCRBjAhGWhhdMR
BSCbjqA/cQnet+CGu4WTRSA5p7jopqv/nAQbHGIGm+pWRy4R5sZr771WLIqvc/Pu6++/V+h7RYcE
EBCBoBMQQMGGyjWwAAEMCFpwBZt2dydzBVBgcKAEFqgsFglkTMAEgnasYRXideOejAgA680HvToh
gQcu0/WHrpWMScSIs/kUwcdZ5ZlZzwz6d0S/0ab6oJ89MzCctkRTt4SXOGODQcxE/Fp1GYTAtzVG
RQytigKuQscirdORCCLQRnSqSsVI06Q0gwspEFQTCRB78bC23P1E3rV4W+vX3jxFhNfdfLBBjBIY
0G4HNZZheK6Egy2E3qk4nWUtyRFmi+BRaPbs3v3MLboUJY1d+irqYIE5HFhtdhEISWhQ/7M186VM
DgaPViFwlKoYfYXbcXzqueqivrQb6UkDN0Tg1rYKgNqjauEnllRfAy8RuAqxUdUY7KjE76OrAroV
rMaBi7PNMgtA3NJS+wbbT7gjbdT4B/BV9tZsP0T3RbiA7nRlFzURxWzQCo5w2EcFBsLPdHniE07u
9xz+VcN/QgCgzDigmmAV4SIfYAL1UuG3K7wODg1h4BQcmMD4AS8OWZCMhdzHFguCAoMAACA3zECa
TCRBPeS4kRDKZKZJ3U94UvATP1RIJ/c90HmogqKqpFSkVZSQU7VoSJfI979GkalyZViZERBHF2Fd
Th4EoJ8QYHW2/9CwidUr3z7wBMMXVv9LgdKD0DEUkMYmVGBBcdCcEWz4CRziKnJbOwAOhyCBAV7E
jGFDEtEGgEQ3xrF9l3xfCyFYRzyqTwkUgNps+KhGgJnylKhMpSpXycouxK1erYylLGdpvQTCkpa4
VNcFQACjXHLhlW7ypTCtYwAQQK6Qw8wCMN+YzGZm4XY3dKYV4ibNarKFi9ZMAjWzyc0uYLObpJoj
OMHlB0Awp3GBwJoTvtkECFBAkql4wAQqGaSC2bNgSCgAA0TpAAbQ82gJhMA975mPgcoKCQsYYS0e
UBssECd90GgoFBxZDTNqAAGIxEYvqTCjSDXlAAgoBRlxprMiVACiUXNA55AAoGEotGf/P1PCE6Gk
J9IVAKU+sRsUEjDD/Mnkn0Wg6K7CkVGOWGCRQmhZ1ShHuJIGSJRveECgoBoAB/yzpcTzqQIqBpZN
StE7J8yfIJPQU2gw4J4RAGSylEDIM7SVHGk6wgWgmRfXjFRXOksdMrhqUpz+qZLTqSIcSKmEAkjy
fDONYBRLpVfYaRGhfi2bENQqFqD2Aqf4QMJbwegBJKwHZwW8q5nGRNkWPSFbyCjXMxTwWFNAL5wU
6gUn78HXJIQ1AEikgC1a+4TbSnaznDVCUXEWI9HGBykQsIVkn+Cn2AVtFbwdTi1oldhOPk8epURC
WWMrhJe+4XxQSC50B8meDNAVG3EF/y4ZaKcEMOQohEIQ4AHmO9+LXIK++GWEEASbito+IatiWdaV
lqSK1lb3jtcd0Ksgc9vo/qUWSFSvGYQ4BA14VFJEEGo1LCC+gNlqCd4NwBWrcNu7Icmyt8nkgSVk
xzc4VyfCAXAAjJcF774YABIWQAGTkOP5eCAvGGiEOm/14SQISIpVODJEjleq3KjYqzRNMEOi90lk
LQwPWM6ylvHg28F5o8NG8eIQhpuXA4A5zAeUqUm4oFwme8XJypMjd1cX5cXmUYKtup9Pe7a/b2qQ
iFXrwJAzWGQk+OlcDYwTM6HAQubJ7atIloI7ZLxnPnv5S0Qeh1NzjA00hSnN2kztFv+Qtb5FP6HR
TZYtpOs8xQkutIJ+FjMSOPBZ9kASm43tC5sdw8QooFqcely1YlvdKiUPu4ax1jQUNvABMhc6h0Fk
gi1Q/N9aGK/XjHYilIedqilIhrLLZUOODSnrKWxAwxX9IDksgCkj6PYeWkDWQLB9am072oU1ZbW3
hZNrOGSWOePOtDfGhBcdgyCuSigPhjPclA4g4OEP98CNbjtWKuD0HfR2wq/n3DxWd1vSUlKiFgoD
qCsGvDPlvvCZ5usBBHjgAM62BqZ2GB9hhdi0UDgivUytcXunOtgej3TopKRJCFtBbFch77M/PXAi
fA+MAjizENA9kSJQ+gH+bRuypMPU8xTHuav3ni2LPQmHnCjkc9klwrtXcb6Tj0/W5y3voAFAdW9A
EgC3fQOGKqAsCCwAnjh/rmGS9+bl/ZzO3BY6FE4nBErD4T6VDNl+jlHxS2OD3MoWwo8r54G5D2Gu
5rm7ENZe6cGztOtM2HiAVR10fYP8WkdgY+mvEu6kJrvpQphZzDnSAaQWgUYeXMKK8heB2gv464l+
ctiFbV0Yw15EBPBrsfooS8c9PL/5dXgmPE+FYr4c+/N9+OKm4PeNFUphxh/ntyBQAYgZ6qwUU7/8
55/MIAAAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C8A7C5.583BD050--
